Keine exakte Übersetzung gefunden für المهن الحرفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المهن الحرفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une formation professionnelle était aussi offerte aux réfugiés.
    ويتم بالإضافة إلى ذلك توفير التدريب المهني والحرفي.
  • L'Espagne a axé sa stratégie en matière d'emploi sur la formation technique et professionnelle et la stabilité de l'emploi.
    وركزت استراتيجية العمالة الإسبانية على التدريب المهني والحرفي والاستقرار الوظيفي.
  • Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité
    (أ) تشمل الخدمة الميدانية، وخدمة الأمن، والمهن والحرف، ومساعدي شؤون الإعلام.
  • Si Antrem s'accapare les pro bio, c'est la fin de George on Jane.
    إذا حصل "انتريم" على مهنة الحرفي الشديد سوف تكون هذه نهاية جورج في جين
  • Ces interventions sont complétées par des entrevues individuelles et des tests psychométriques tendant à faciliter l'identification du profil professionnel de ces groupes.
    ويتم استكمال هذه التدابير بمقابلات واختبارات قياس نفسي تهدف إلى الحصول على أدق صورة عن الملامح المهنية والحرفية لهاتين المجموعتين.
  • Le tableau ci-après indique les 88 professions, occupations et travaux particuliers dont est actuellement constitué le système de salaires minimaux professionnels.
    ويتضمَّن الجدول التالي 88 من المهن والحرف وأنواع الوظائف التي تدخل في الوقت الحاضر في نظام الأجور الدنيا المهنية.
  • Les stéréotypes en ce qui concerne les métiers et professions qui conviennent aux femmes et aux hommes sont toujours profondément enracinés.
    ولا تزال القوالب النمطية المتعلقة بالمهن والحرف التي يُفضّل أن يزاولها الرجال وتلك التي يُفضل أن تزاولها النساء، مترسخة الجذور.
  • La législation relative à l'apprentissage doit être remodelée en profondeur, même si ce système demeure nécessaire, en particulier dans l'artisanat.
    وتحتاج القوانين المتعلقة بالتلمذة الصناعيـة إلى تغيير جذري بالرغم من أن النظام لا يزال مطلوباً ولا سيما في المهن الحرفية.
  • L'article 24 du Code de la famille consacre la liberté de choix de chacun des conjoints en ce qui concerne le travail, l'emploi, la profession et le lieu de résidence.
    وتعطي المادة 24 من قانون الأسرة كلاً من الزوجين حرية الاختيار فيما يتعلق بالعمل والمهنة والحرفة والسكني.
  • En vertu de cet article, il est prévu que : "L'employeur choisit les descriptions de postes, métiers, professions et spécialisations selon la Classification des professions, tandis que les catégories de qualifications sont attribuées aux salariés selon le travail à effectuer. "
    وتنص هذه المادة على أن "يختار صاحب العمل تسميات لمختلف المواقع والمهن والحرف والتخصصات وفقاً لتصنيف المهن، أما المؤهلات فتحدد للموظفين بحسب العمل الذي يؤدونه".